Setelah berpisah dengan Adam di bandara Ngurah Rai, David dan Sophie melanjutkan perjalanan ke kota Denpasar. Di tengah perjalanan menuju hotel, mereka teringat sesuatu.
- Sophie: ‘David, we need a map.’ (David, kita butuh peta.)
- David: ‘Yes, let’s go to the bookstore and buy a map.’ (Ya, ayo kita pergi ke toko buku dan membeli sebuah peta.)
- Sophie: ‘Okay, let’s ask the policeman over there.’ (Oke, ayo kita tanya polisi di sana.)
- David: ‘Good morning, Sir.’ (Selamat pagi, Pak.)
- Policeman: ‘Good morning, can I help you?’ (Selamat pagi. Apa yang bisa saya bantu?)
- David: ‘Is there a bookstore near here?‘ (Adakah sebuah toko buku di dekat sini?’)
- Policeman: ‘Yes, there is. Go two blocks and turn left. Then go to the corner of Teuku Umar Street and Diponegoro Street. Go straight. The bookstore is on your left.‘ (Iya, ada. Pergilah melewati dua blok dan belok kiri. Lalu pergilah ke pojokan jalan Teuku Umar dan jalan Diponegoro. Lurus saja. Toko bukunya ada di sebelah kiri kalian.)
- David & Sophie: ‘Thank you.’ (Terimakasih.)
- Policeman: ‘You’re welcome.’ (Sama-sama.)
Kalau seandainya Anda yang jadi Pak Polisi di atas, bisa ya menjelaskan seperti beliau?
Mudah saja kok. Yuk kita bedah lebih dalam.
